-
1 образование
образование (система знаний)ику ит (курыт) образование среднее образованиеобразование нэхъыщхьэ высшее образование -
2 образование
образование II с (просвещение) Bildung f начальное образование Grundschulbildung f среднее образование Mittelschulbildung f, höhere Schulbildung высшее образование Hoch|schulbildung f профессиональное образование Berufsausbildung f народное образование Volksbildung f всеобщее обязательное образование allgemeine Schulpflicht с высшим образованием akademisch gebildet образование I с 1. (действие) Schaffung f; Bildung f; Entstehung f (возникновение); Herausbildung f (формирование) 2. (образовавшееся, формация) Gebilde n 1d; Formation f c -
3 образование
I ср. (действие и то, что образовалось) formation;
constitution образование почек ≈ gemmation образование куколки ≈ pupation образование клеток ≈ rejuvenescence биол. карстовое образование ≈ cave геол. II ср. (просвещение) education дальнейшее образование ≈ continuing education, further education получивший университетское образование ≈ university graduate разностороннее образование ≈ all-round education обязательное образование ≈ compulsory education классическре образование ≈ classical education, polite learning низшее образование ≈ primary/elementary education образование эфира ≈ etherification профессиональное образование ≈ vocational training/education светское образование ≈ secular education техническое образование ≈ technical education универсальное образование ≈ many-sided/liberal education университетское образование ≈ university education школьное образование ≈ school education бесплатное образование ≈ free education давать образование ≈ to educate, to provide an education профессионально-техническое образование ≈ vocational education, vocational training специальное образование ≈ special education, trade education среднее образование ≈ secondary education гуманитарное образование ≈ liberal education общее образование ≈ general education начальное образование ≈ elementary education, primary educationeducationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образование
-
4 образование
I с.1) formazione f, costituzione f, organizzazione f ( в обществе)2) ( результат) formazione fII с.1) ( просвещение) istruzione fправо на образование — il diritto all'istruzioneначальное / среднее / высшее образование — istruzione elementare / media / superiore-universitariaдать образование детям — far studiare i figliполучить образование — ricevere l'istruzione, essere istruito2) ( совокупность знаний) istruzione f, cognizioni f pl -
5 образование
I с. II с.( просвещение) instruction f -
6 образование
I с1) ( действие) Schaffung f; Bildung f; Entstehung f ( возникновение); Herausbildung f ( формирование)II с( просвещение) Bildung fсреднее образование — Mittelschulbildung f, höhere Schulbildungвсеобщее обязательное образование — allgemeine Schulpflichtс высшим образованием — akademisch gebildet -
7 образование
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет бүрдәлһн, тогтлһн; образование глагола үүлдәгчин тогтлһн; образование избирательных округов суңһврин округмуд бүрдәлһн; 2. тогтлһн, тогтац; горные образования уулмудын тогтац. образование, -я, сущ. с. II, мн. ч. нет эрдм-сурһуль; право на образование эрдм-сурһуль дасх зөв; среднее образование дунд сурһуль -
8 образование II
с. (просвещение) education;
право на ~ right to education;
специальное ~ specialized education;
всеобщее обязательное среднее ~ universal compulsory secondary education;
бесплатное ~ free education;
коммерческое ~ business education;
профессиональное ~ professional education;
~ без отрыва от производства in-service education;
~ для взрослых adult education;
дать ~ кому-л. give* smb. an education, educate smb. ;
получить ~ be* educated.Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование II
-
9 среднее образование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > среднее образование
-
10 среднее общее образование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > среднее общее образование
-
11 среднее специальное образование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > среднее специальное образование
-
12 среднее техническое образование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > среднее техническое образование
-
13 среднее мед. образование
nmed. verpleegopleiding -
14 среднее образование
ngener. middelbaar onderwijs, voortgezet onderwijs -
15 среднее профессиональное образование
Dutch-russian dictionary > среднее профессиональное образование
-
16 среднее специальное образование
neduc. (с 12 до 18 лет) secundair onderwijs (бельгийский термин) -
17 продолженное общее образование
adjgener. (среднее) havo (hoger algemeen voortgezet onderwijs) -
18 общее среднее образование
-
19 орта білім
-
20 secondary education
Большой англо-русский и русско-английский словарь > secondary education
См. также в других словарях:
Образование во Франции — обязательно с 6 до 16 лет[1]. Основные принципы французского образования: свобода преподавания (государственные и частные учреждения), бесплатность образования, нейтральность образования, лаицизм образования. Образование состоит из нескольких… … Википедия
Среднее профессиональное образование — среднее специальное образование, уровень образования, приобретаемый, как правило, на базе полного или неполного общего среднего или начального профессионального образования в средних профессиональных учебных заведениях. С.п.о. имеет целью… … Педагогический терминологический словарь
ОБРАЗОВАНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ, образования, ср. 1. только ед. Действие по гл. образовать образовывать и образоваться образовываться. Образование общего революционного фронта против эксплуататоров. Образование государства. Образование горных пород. Образование… … Толковый словарь Ушакова
Образование — У этого термина существуют и другие значения, см. Образование (значения). Класс в детском саду, Афганистан … Википедия
Образование в Армении — … Википедия
Образование в Египте — Юные египтяне за чтением … Википедия
Образование Египта — Юные египтяне за чтением Университет Мансуры Система образования в Египте отличается высокой степенью централизации, она подразделяется на три этапа: Базовое образование (араб. التعليم الأساسى, Ат таалим аль асаси) Начальная ступень… … Википедия
Образование в России — … Википедия
Образование в Тольятти — У жителей современного Тольятти достаточно высокий уровень образования. В 1989 г. среди занятого населения на 1000 человек приходилось лиц с высшим, незаконченным высшим и специальным средним образованием среди мужчин 366, среди… … Википедия
среднее специальное образование — см. Средние специальные учебные заведения, Среднее образование. * * * СРЕДНЕЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ СРЕДНЕЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, см. Средние специальные учебные заведения (см. СРЕДНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ), Среднее образование (см … Энциклопедический словарь
Образование в Монголии — Дети в школе в … Википедия